les trois questions suivantes portent sur l'extrait du chant I de l'iliade(achille humillie) 1.traduction juxtalineaire des vers 3-6 du chant I de L’Iliade (premier passage entre crochets), d'autres aussi sont aupres de moi qui m'honnereront et surtout Zeus l'aviser. tu es pour moi le pire ennemi des rois nourris par les deiux en effet, la querelle les guerres et les batailles te sont toujours cheres. 2.comment agamemnon affirme affirme-t-il sa viriliter dans ce passage ? donner au moins deux ellements de reponses. -formes fortes employees pour la 1ere sg. : "mot grec n1" et "mot grec n2" (v.3)=/= elision de la deuxieme personne "lettre grec 1"(v.2) : ce contraste traduit la volonte d'agamemnon d'"ecraser" achille=> affirme sa virilit dans une lutte de pouvoir et d'ego -discours d'agamemnon = provocateur : verbe "mot grec n3"(v.2) = tourner le dos,ce qui est un acte de lacheté pour un heros=> remet en cause la virilité d'Achille pour mieux affirmer sa supériorité et sa propre virilité. -femmes à l'origine de leur querelle sont en position d'objet:"mot grec n4"(v.11) et "mot grec n5"(v.13)=> heros affirment leur viriliter dans leur lutte pour la possession d'une femme. 3.quels traits de caractere du personnage d'agamemnon sont mis en evidence ici? -presenter par Homère comme un etre profondement vaniteux à travers l'expression pompeuse "phrase grec n1"(v1))=>trouvera un echo chez giraudoux, dans son electre avec l'expression "le fat des fats" -se montre coupable d'hybris ici, lorsqu'il se compare a appollon "PH GREC N2"(v11) ou lorsqu'il affirme que Zeus est a ses cotes "PH GREC N3"(v.4) -verbe "mot grec n6"(v.4) revele une conception orgeuilleuse du commandement: Agamemnon veut que les autres rois lui rendent un culte comme à une divinite. questions sur l'iliade: 3questions sur le chant VI de l'iliade ("adieux d'hector") -1.traduction juxtalineaire des vers 13-19 de l’extrait du chant VI de L’Iliade. -et un jour on dira en te voyant verser des larmes: "c'est l'epouse d'hector qui etait le meilleur à combattre/au combat parmi les troyens dompteurs de cheuvaux lorsque l'on combattait autour d'Ilion." Ainsi on parlera un jour; mais pour toi ce sera une nouvelle douleur faute de (= d'avoir perdu)l'homme capable d'eloigner de toi de l'esclavage. Allons. que la terre repandue me recouvre mort avant d'entendre du moins en qq sorte ton cri et(de voir) ton rapt. 2.Qu’est-ce qui rend la supplication d’Andromaque particulièrement pathétique ? Donnez au moins deux éléments de réponses en vous appuyant sur le texte grec. ->enumeration des etres chers perdus: andromaque rappelle a hector qu'elle n'a plus que lui au monde ->hyperbole "tous en un seul jour" =particulierement pathetique puis qu'elle souligne la brutalite de la perte de ses freres,tues par achille. ->auphemisme"s'en furent chez Hades" revele la difficulter d'Andromaque à dire l'indicible, la mort de ses freres. ->hector est designer comme un jeune epoux, comparer a la fois a un pere, a une mere et a un frere, il incarne désomais pour Andromaque tous les etres chers: c'est une maniere desesperee et emouvante de lui rappeler le devoir qu'il a envers elle. 3.Quelle est l’idee ou l’image, la plus insupportable pour Hector, s’il doit perir au combat ? l'image qui semble la + insupportable pour hector en atteste son souhait d'etre mort et enterrer. les trois questions suivantes portent sur les textes complémentaires de christophe ono-dit-bio ET DE PERCY KEMP. 1.Pour quelle rasion agamemnon est-il contrait de rendre sa liberte à Chryseis ? Agamemnon est contraint de rendre sa captive Chryseis car Apollon, le dieu de la poesie,a envoyer une epidemie devastatrice sur l'armee grecque en raison de son refus de liberer Chryseis. 2.Qui empeche le « clash » entre les deux rois de finir dans le sang ? Par quel moyen ? c'est la deesse Athena qui empeche le "clash" entre les deux rois de finir dans le sang. Elle intervient en envoyant un signe divin pour les dissuader de se battre 3.Quels sentiments Hector inspire-t-il au narrateur de l’incipit de La Promesse d’Hector de Percy Kemp ? -> sa mort suscite: -"une indescriptible tristesse"/"deuil" -l'indignation des termes pejoratifs frots "insoutnables""odieux", "insupportait" ect... +success des questions rhétorique a la fin de l'extrait. ->le personnage suscite chez le jeune enfant: -de la sympathie cf. terms melioratifs employes pour soulignes les qualites d'Hector "tendre","aimant","devouet", "valeureux","noble",ect... -une "empathie charnelle". puisqu'il ressent de ça propre chaire la souffrance du heros.